La BBC ha vuelto a quedar en el centro de la polémica, tras conocerse una presunta directriz interna que desaconseja a sus periodistas utilizar la palabra "secuestrado", al referirse al secuestro del presidente venezolano Nicolás Maduro por parte de Estados Unidos. La nueva orientación editorial fue divulgada por Owen Jones, colaborador de The National, quien afirmó haberla recibido de un miembro del personal de la BBC.
"Tal y como se ha discutido en la Nueve [reunión editorial diaria de las 9 de la mañana], para garantizar la claridad y coherencia en nuestros reportajes, por favor, sigan estas directrices al describir los recientes acontecimientos en Venezuela:
'Capturado': por favor, atribuyan esto a la descripción estadounidense de la operación. Ejemplo: 'EE.UU. dijo que Maduro fue capturado durante la operación'.
'Aprehendido': aceptable para el uso en nuestros propios reportajes cuando sea apropiado.
Eviten utilizar 'secuestrado'".
La directriz filtrada por Jones concluye con un recordatorio al equipo para tener en cuenta estas pautas al trabajar en piezas relacionadas, a pesar de que el propio Donald Trump no se mostró en contra del uso de la palabra 'secuestro', en referencia al rapto del mandatario venezolano.
Preguntado por una periodista sobre las declaraciones de la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, quien dijo que Maduro había sido secuestrado, Trump respondió que "no es un mal término".
"A los periodistas de la BBC se les ha prohibido describir como secuestrado al líder venezolano secuestrado", señaló Jones en X, donde compartió las nuevas pautas editoriales.
Agresión de EE.UU. y secuestro de Maduro
- El pasado sábado, EE.UU. lanzó una agresión militar masiva en territorio venezolano, que afectó a la ciudad de Caracas y los estados de Miranda, Aragua y La Guaira. La operación concluyó con el secuestro del presidente del país, Nicolás Maduro, y de su esposa, Cilia Flores.
- Caracas calificó las acciones de Washington como una "gravísima agresión militar" y advirtió de que el objetivo de los ataques "no es otro que apoderarse de los recursos estratégicos de Venezuela, en particular de su petróleo y minerales, intentando quebrar por la fuerza la independencia política de la nación".
- El mandatario venezolano y la primera dama fueron trasladados al país norteamericano y actualmente se encuentran recluidos en el Centro de Detención Metropolitano de Brooklyn, en Nueva York, a la espera de un juicio.
- La vicepresidenta Delcy Rodríguez juró este lunes como presidenta encargada del país.
- Muchos países del mundo, entre ellos Rusia, instaron a liberar a Maduro y a su esposa. Moscú repudió el ataque y señaló que Venezuela debe tener el derecho de decidir su destino sin ningún tipo de intervención desde el exterior.
"Sigo siendo el presidente de mi país": Maduro se declara inocente en caso de narcoterrorismo (MINUTO A MINUTO)
