Fiscalía europea investiga si fondos para modernizar trenes españoles se esfumaron mientras las tragedias se multiplican